映画の字幕風のフリーフォント「てあとる16」というのを見つけたので、
早速入れてみました。
http://www.ee.e-mansion.com/~t-wtnb/
手書き風フォントというのは、いくつかありましたけど、これは普通のフォントと
手書きの中間のような味わいで、なかなか良い感じ。
TTF型式ですけど、試しにMac OS Xにもインストールしてみたら、問題なく
使えるようです。
作者さんのサイトには他にもフリーフォントがありますので、Windowsユーザー
だけならず、ぜひチェックされてみてはいかがでしょうか？